I vostri commenti / Your comments

State attenti a scrivermi rischiate di venire inclusi nell'elenco seguente
Be careful writing to me, you can be included in the following list.

Barbara Vernia, coro Regina Pacis-Forlì, novembre 2007
Subject: grazie!

Gent.mo Marco,
(perdonami se parto con questa confidenza, ma ormai "saccheggio" da così tanto tempo il tuo sito che, insomma, sei diventato di casa!) ti scrivo semplicemente per ringraziarti! Grazie perché hai fatto questo strumento prezioso che io ho scoperto per caso solo un un anno fa, ma del quale non ho potuto più fare a meno.
Con una chiarezza esemplare hai organizzato molto del materiale che serve al direttore di coro, al corista o al semplice appassionato. Gli spartiti poi sono di una chiarezza esemplare (e quelli utilizzati finora non presentano nessun tipo di errore)!!!
Anche a nome del mio coro (che ormai ha molti spartiti sposorizzati da questo sito), grazie di cuore.
Mi fa piacere constatare dagli amici sparsi per l'Italia che questo sito sia diventato ormai un punto di riferimento, sappi dunque che tanti seguono con attenzione la tua preziosa opera di "trasmissione" del bello e sappi che quando la notte di Natale canteremo (spero dignitosamente..) Exultate justi in Domino di Ludovico Grossi da Viadana, che cominciamo a imparare i prox giorni, sarà come se tu fossi lì con noi!
Un abbraccio

Carlos Olivieri, Barazil, maggio 2007
Subject: grazie per vostro lavoro

In primo luogo vorrei scusarme per il mio italiano troppo povero.
In secundo, soltanto questo: grazie per questo vostro lavoro che tanto me viene aiutando nella ricerca di musiche, piu particolarmente delle partiture.
Ancora una volta, grazie!!

Paolo Marin, dicembre 2006

Devo dire che ho subito sentito una forte sintonia con questo sito.
La struttura, le immagini, le partiture a disposizione nell'archivio sono segno di un'attenzione non banale al vasto panorama della musica liturgica, con varie gradazioni di difficoltà utili ad adattarsi a tutte le capacità esecutive, ma che hanno in comune la bellezza e l'autenticità.
Quindi un grazie, oltre che per le coinvolgenti proposte a disposizione, per la chiarezza e la semplicità che non mancherò di segnalare a chi conosco.
Saluti e buon lavoro

Robert J. Sprafka, London (Ohio - USA), febbraio 2006
Subject: il mio ringraziamento

Wonderful resource! Thank you for your effort.
It would be helpful to have an alternate index by composer first, then work within, then movement (if applicable).
I am just catching up many of my Noteworthy scores into one place. I "adjust them" so that each voice has its own file. Other choir voices to conductor's left. Instruments (if any) in the middle. Desired voice as very loud oboe, english horn, or bassoon on the far right. As of now I have scores scattered all over my hard drive, I am slowly placing them on a new website: http://rjsprafka.net/music
Thank you again! One group I sing with is doing a "combination mass" the Kyrie is from the Puccini - I have downloaded it and will use it soon.

Salvo Traina, Palermo, dicembre 2005

Gentile Marco Voli,
sono un papà, chitarrista e compositore. Molti complimenti per la ricchezza che dona a chi consulta il suo sito. Tutte queste partiture sono certo una ricchezza prima, ma che, a mio avviso, tendono ad una ricchezza ancora più grande: la preghiera! Le porgo i miei più cari auguri di buon Natale, perchè quella ricchezza sia (come credo) sempre una componente forte nella sua vita, e perchè il Signore le voglia sempre bene come ad un figlio prediletto.

Michel Lesourd, Massy (France), novembre 2005

Bonjour,
Je vous félicite pour la qualité et la disponibilité de votre site.
Je n'ai pas l'usage de votre langue mais la lit.
J'écris un ouvrage sur les Lamentations de Jérémie et je souhaiterais mettre en exemple
la partition d'Orazio Vecchi avec une courte analyse du faux-bourdon.
Est-il possible de m'autoriser à le faire?

Così accade che sarò citato in un libro di critica musicale. Il ché ha per me dell'incredibile.
So it happens that I will be cited in a book of musical critic. And that's incredible to me.

Patrizia Barzaghi, associazione Il Calicanto, Monza (MI), novembre 2005
Subject: grazie

canto in un piccolo gruppo madrigalistico stiamo tentando di offrire un piccolo aiuto simile a quello che trovo oggi nel vostro sito, ma è un lavoro lunghissimo che prende mesi e anni. Ecco perchè capisco la fatica e apprezzo il preziosissimo e raro dono di questa ricca "pagina".
Se vorrete trovete ulteriori contributi (pochissimi : siamo davvero agli inizi!) nel nostro sito: www.ilcalicanto.it

Ivano Fortunati, Piacenza, maestro di coro, ottobre 2005

Gentile sig. Marco,
sono il maestro del Coro della "Basilica di Santa Maria di Campagna" di Piacenza, il nostro repertorio è quasi esclusivamente Sacro e Liturgico.
La voglio ringraziare per la predisposizione dell'utilissimo sito,abbiamo trovato partiture molto interessanti e utili.

Ester Papa, Varese, ottobre 2005

Caro Marco,
Mi chiamo Ester e canto in un coro Polifonico di Varese, la città dove vivo.
Mi permetta prima di tutto di farle i complimenti per il suo sito, non è infatti facile trovare risorse gratuite online di buon materiale per coro...

Luis Javier Moxó Soto, Spagna, settembre 2005

Caro Marco: Bellisima la sua pagina o sito web

Elena Cristina Bolla, scrittrice-giornalista, critico musicale, agosto 2005

Un "bravo", davvero di cuore!
Ho diretto per vent'anni una piccola corale.
Quante difficoltà per procurarci partiture, duplicarle, distribuirle, con le poche finanze a disposizione!
E quante battaglie con i parroci per far accettare musiche di qualche valore artistico e liturgico!
Se ci fosse stato il suo sito allora... (erano gli anni settanta-ottanta).
Complimenti e avanti con coraggio, nonostante venti e maree!

Giuseppe Mignemi, compositore, pianista, direttore, marzo 2005

Complimenti, bel sito!
Se vuoi puoi attingere liberamente i file dal mio sito (pdf, midi, mp3) dove ho messo molte mie composizioni corali.
Saluti e buona Pasqua.

Ramella Gianfranco, Torino, gennaio 2005
Subject: Alleluia è risorto

Carissimo Marco
Mi chiamo Gianfranco e sono animatore di un coro parrocchiale nella provincia di Torino.
Innanzitutto le faccio tanti tanti  complimenti per il suo magistrale sito....il Signore oltre a donarle tanta generosità le ha donato anche un grande spirito musicale!

La Spina Salvo, Organista, Belpasso (Catania), novembre 2004
Subject: Saluti dalla Sicilia

Complimenti per il lavoro svolto, che oserei definire insostituibile.
Ho già avuto modo di vedere ed ascoltare molti brani; complimenti anche per il buon gusto nella scelta di questi e l'armonizzazione.
Ottima e chiara la grafica del sito che ho già memorizzato fra i miei "Preferiti".
Che aggiungere se non i miei saluti, un augurio per lo splendido lavoro ed un sincero incoraggiamento.

Padre Alberto Bastoni, Segretario Generale Ass. Italiana Santa Cecilia, novembre 2004

Carissimo Marco,
grazie e complimenti per il sito, ricco di materiale che generosamente metti a disposizione dei cori. Nello scorrere i vari brani ho travato fin'ora due cose che vorrei segnalare.
1. Il brano "Et hymno dicto" è il grandioso finale della prima parte dell'oratorio "La passione di Cristo secondo S. Marco" e non S. Matteo, come ho trovato scritto.
2.Nel brano "Salve Madre Santa" di Barosco manca il si bemolle. Infatti l'originale è in fa maggiore.
Grazie ancora e buon lavoro

Nella sua semplicità e caritatevole aiuto questo commento si distingue per la caratura del mittente. Ne sono particolarmente grato perché dopo otto anni Santa Cecilia ricompare benevola sulla mia strada; ma assieme a lei l'Associazione Italiana Santa Cecilia porta il tocco della Storia con i nomi che potete ritrovare tra i miei autori preferiti, da Ancina, Anerio, Animuccia e Palestrina fino a Perosi.

Monica Gentina Ünel, "Istanbul European Choir" e "Galata Chamber Choir, ottobre 2004
Subject: Well done!

buonasera, mi chiamo monica e scrivo da istanbul.
ha fatto un bel lavoro veramente. complimenti.
qui in turchia non ci sono molti cori con questi repertori naturalmente e per trovare spartiti c'e da impazzire....si aspetta sempre qualcuno che vada all'estero ecc.
grazie fin d'ora e buon lavoro.

Paolo Cascino, Palermo, ottobre 2004
Subject: grazie per il dono che ci fai

Sono un maestro di una corale polifonica che opera a Palermo in varie chiese
della diocesi cercando di far apprezzare la bella musica che porta alla
preghiera interiore.
Mi reputo fortunato di avere trovato un sito interessante come è questo

Janken Myrstad, Oslo, giugno 2003
Subject: Félicitations

Depuis quelques semaines, je fréquente régulièrement votre site, qui ne tardera pas d'enrichir le répertoire de ma chorale à Oslo en Norvège, affiliée à la plus ancienne église de notre capitale (fin 11e siècle). Bien que luthérienne, notre paroisse profite pleinement de l'apport des sources catholiques et orthodoxes pour le grand bien de tous. Ceci bien sûr va de pair avec notre activité écuménique puisque la musique arrive mieux à nous réunir tous, par sa capacité de parler aux coeurs.
Je m'excuse de ne pas maîtriser la langue italienne, qui me semble aussi avoir le don de parler aux coeurs humains!
En espérant pour vous une grande réussite dans votre travail admirable, je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distinguées.

Paolo Usellini, organista, parrocchia di Romagnano Sesia (Novara), marzo 2001
Subject: Complimenti

Le porgo i miei più vivi complimenti per il lavoro svolto, utile alla Chiesa e al suo popolo. Anche perchè, mi corregga se sbaglio, la chiesa cattolica non ha un sito ufficiale totalmente improntato alla liturgia e all'utilizzo della musica sacra durante le celebrazioni.